April 23, 2014

"Happy Birthday" mini album

Γειά σας! Σήμερα έχω να σας δείξω ένα μικρό άλμπουμ που έκανα για τα 5α γεννέθλια της κόρης μου. Το φτιάξαμε μαζί με την εορτάζουσα και προσπάθησα να ικανοποιήσω και των δύο μας το γούστο: η Μαρία διάλεγε τα στολίδια και εγώ τα στάμπωνα από πάνω...:) Προσπάθησα να το κάνω όσο πιο απλό μπορούσα και γι' αυτό χρησιμοποίησα, εκτός από τα χαρτιά και τα αυτοκόλλητα, μόνο λίγες στάμπες... και καθόλου gesso (εδώ μπορώ να πω ότι έκανα την υπέρβαση-δεν θυμάμαι να έχω φτιάξει κάτι άλλο scrapbookικό χωρίς gesso).  Τα χαρτιά και τα αυτοκόλλητα είναι από τις συλλογές  'Hello Summer' και 'Country Drive' του Echo Park, ενώ τα cupcakes που έχω βάλει σε πολλές από τις σελίδες είναι από το πακετάκι με τα σημαιάκια που έβαλα πάνω στα κεκάκια μου.

Hello! This is a mini album I made for my daughter' s 5th birthday. She wanted to help me, so I let her to choose the embellishments and stickers and I just made some stamps on them :) I wanted to keep it simple, so I put away my masks and jesso (I think it is the first time I did scrapping without gesso, lol). The papers and stickers I used are from Echo Park's collections 'Hello Summer' and 'Country Drive' and the pink flower is handmade from Maya Road burlap ribbon. The little cupcakes you see scattered on the pages are the leftovers from the flags I used at the top of the cakes.

Ορίστε και μερικές σελίδες...
Here are some pages from the album...

Και για να μην κάνουμε προχειροδουλειές, έψαξα στα κουτιά που μαζεύω κορδέλες και ό,τι άλλο περισσέυει από διάφορες μπομπονιέρες, που λυπάμαι να πετάξω, και βρήκα ένα πουγκί το οποίο και μετέτρεψα σε θήκη για να 'βολεύουμε' όπως λέει και η Μαρία το άλμπουμ μας και το κεράκι που κρατήσαμε για ενθύμιο...
I finally found a small pouch in my stash that is a perfect fit for storing this mini album and also the birthday candle, don't you think? 

April 1, 2014

Guest spots...

Γεια σας! Σήμερα είμαι 'φιλοξενούμενη' σε δύο challenge blogs μιας και είχα κερδίσει τον προηγούμενο μήνα στις προκλήσεις που είχα πάρει μέρος.
Η πρώτη σελίδα είναι για το Scrap Africa και βασίζεται στο sketch της πρόκλησης που 'τρέχει' από σήμερα:
Hello! I am really happy and proud to be a guest designer for two challenge blogs this month,  since I had won the previous month their respective challenges that I had taken part. 
The first layout is for Scrap Africa, based on April's challenge sketch that runs from today:

~ ~ ~ ~ ~

Η δεύτερη σελίδα είναι για την πρόκληση του Scraps & Pieces  που ξεκινά από σήμερα με θέμα 'treasures'. Μπορείτε να φτιάξετε ό,τι θέλετε αρκεί να περιλαμβάνει αυτήν την λέξη. Εγώ έγραψα 'treasures' μέσα στην καρδιά κάτω δεξιά.
The second layout is for Scraps & Pieces' challenge named "treasures". You can create what ever you want as long as you include the word 'treasures'. I wrote 'treasures' in the heart at the bottom right.