December 26, 2012

Bluebirds - Guest Designer at B71B

Πριν από λίγες μέρες είχα κερδίσει στην πρόκληση 'FORGET ABOUT MODERATION AND GO CRAZY' του Berry71Blue  και τώρα με αυτή τη σύνθεση επιστρέφω ως GUEST DESIGNER για την τρέχουσα πρόκληση της Vicky:
Hello everyone! Few days ago I won at Berry71Blue challenge 'FORGET ABOUT MODERATION AND GO CRAZY' and today I'm back as GUEST DESIGNER  for the current challenge:

White Christmas!!! (or white winter for those that don't celebrate Christmas)Create whatever you want as long as it has a white background as a base and is related to Christmas/winter...

Άσπρο φόντο λοιπόν και χειμωνιατικο τοπίο... Ο συνειρμός πάει αμέσως σε χιόνι, έτσι δεν είναι? Βρήκα λοιπόν την κατάλληλη ευκαιρία που έψαχνα, να χρησιμοποιήσω αυτή τη φωτογραφία με τα χαριτωμένα μπλε πουλάκια (τα οποία δεν ζουν εδώ στην Ελλάδα) που κάθονται το ένα δίπλα στο άλλο για να ζεσταθούν, μέσα στο χιονισμένο τοπίο... Τι τρυφερή σκηνή!
Η ιδέα μου ήταν να δημιουργήσω μία απλή σύνθεση πάνω σε λευκό χαρτί, που να αναδεικνύει την πανέμορφη αυτή φωτογραφία: λίγα χαρτιά το ένα πάνω στο άλλο με την φωτογραφία στην κορυφή, πάνω από ένα λευκό φάκελο και όλα καρφιτσωμένα με ένα συνδετηράκι. Ένα χαρτί με πεντάγραμμο βαλμένο σαν κλαδί κάτω από την φωτογραφία, δύο-τρία στολίδια (η Prima λάμπα με την λέξη care=φροντίδα, έγνοια νομίζω ότι ταιριάζει τέλεια!) και μερικές σφραγίδες να πλαισιώνουν την σύνθεση. Δεν θα μπορούσε να λείψει το gesso βεβαίως βεβαίως - γίνεται χιονισμένο τοπίο χωρίς gesso? Και φυσικά μερικές σταγονίτσες γαλάζιο glimmer mist σαν τελική πινελιά ;) 
Vicky's challenge demands white background as a base and is related to winter. The first thing one will think is "snow", isn't it? So... I found the right chance I have been looking for to use this beautiful photo with those cute little bluebirds (what a shame they can't be found in Greece) sitting next to each other to warm themselves. What a tender moment this is! 
My idea was to create a composition that highlights this beautiful photo: few pieces of paper placed carefully on top of each other,  a white envelop, the photo placed on tool of everything and a paper clip. I placed a paper with music sheet as a branch under the photo, a couple of embellishments (the Prima light bulb with the word "care" was perfect for this) and some stamping. Of course my favorite gesso is present - you can' t have snow without it, wright? And finally few drops of Patina glimmer mist as the final touch ;)  

Αυτά και για σήμερα. Αν σας άρεσε η σύνθεση, μπορείτε να ρίξετε και μια ματιά στην σχετική ανάρτηση του  Berry71Blue.
Thank you so much Berry71Blue for this honor - it was really fun creating this page! 

December 15, 2012

Get Creative - 4 reasons to love Winter

Τέσσερις λόγοι που μου αρέσει ο Χειμώνας.... Το καλοκαίρι είναι η αγαπημένη μου εποχή, αλλά τώρα έχουμε Χειμώνα και πρέπει να συμβιβαστώ με αυτό. Έτσι σκέφτηκα να βρω τουλάχιστον τέσσερα ωραία πράγματα που μου αρέσουν, μπας και συμπαθήσω λίγο και εγώ αυτή την εποχή. Γιατί τέσσερα θα μου πείτε? Γιατί το sketch της Μελένιας που παίζει από σήμερα στην πρόκληση του Get Creative έχει τέσσερα 'παραθυράκια'...
Four reasons I love Winter... Summer is my favorite season but now its Winter and I have to compromise with it. So, I thought I should find at least four things I really like, just in case I feel better with this time of year. The reason I chose four things is because Melenia's sketch in Get Creative's challenge has four squares.

Για να πω την αλήθεια δεν δυσκολεύτηκα και πολύ να βρω αυτά τα τέσσερα αγαπημένα πράγματα για τον Χειμώνα και τώρα που το σκέφτομαι κοιτώντας τις εικόνες, νομίζω ότι είναι αρκετά καλοί λόγοι για να τον συμπαθήσω και γιατί όχι, ίσως και να τον αγαπήσω ;)
To be honest, it didn't took me much effort to find those winter things and now that I can think of the images below, I think they are good enough to make me like Winter, maybe even love it!

BasicGrey patterned paper, 2 filmstrips Sizzix, flower- mini spool - 'winter' from Maya Road, blue decorative brad Echo Park, word 'love' by Webster's Pages, ink spray 'melted chocolate' Dylusions Ranger, Tim Holtz distress ink 'tea dye', Daily Junque clear stamps by Pinkpaislee, Martha Stewart clear pattern stamps, torn paper from an old book, buttons, etc

Once Upon A Sketch - Love for Cold...

Γεια σας! Με αυτή τη σύνθεση συμμετέχω για πρώτη φορά στην σχεδιαστική ομάδα του Once Upon A Sketch για την πρόκληση Δεκεμβρίου με θέμα τον 'Χειμώνα'...
Hello Everyone! This composition is my first entry as a design team member for Once Upon A Sketch December's challenge...

Theme:  It's December...
We would like you to create a layout and interpret the theme "'It's December.. " however you like based on the following sketch. You can journal as little or as much as you like, but your layout must incorporate this theme and the sketch below. Please make sure that we see some sort of journalling on your layouts and please tell us where your journalling is . Hidden journalling is perfectly fine.

Με τόσο όμορφο Sketch δεν ήταν καθόλου δύσκολο να σκεφτώ τι θα βάλω πάνω στο χαρτί μου. Και λόγω του θέματος η φωτογραφία δεν θα μπορούσε να είναι άλλη από του άντρα μου, ο οποίος έχει ιδιαίτερη συμπάθεια για αυτήν την εποχή (σε αντίθεση με εμένα που λατρεύω το καλοκαίρι:). Προσπάθησα επίσης να συμπεριλάβω σε διάφορα σημεία γραπτό λόγο, journaling στη γλώσσα του scrapbooking, κυρίως εκεί που υποδεικνύει το sketch, αλλά και σε κρυμμένα μέρη όπως το εισητήριο και η ετικέτα αριστερά.
This beautiful sketch gave me plenty of inspiration to create this mixed media composition. Because of  the 'Winter' theme, I chose my hubby's photo who has a particular fondness for this season (unlike me- I love summer :). I also tried to include various points in journaling, especially where the sketch indicates, but also in hidden spots like the ticket and the tag at the left side of the composition.  

December 4, 2012

mixed media canvas

Γεια σας! Αυτός ο καμβάς είναι το αποτέλεσμα της χθεσινής συνάντησης με δύο αγαπημένες φίλες: την Ελένη (η οποία δημιούργησε το 'αδερφάκι' αυτού του καμβά) και την  Κατερίνα την καινούργια της μικρής δημιουργικής παρέας μας!
Hello! This is a canvas I created yesterday with my dear scrap-friends Eleni (she created a 'twin' canvas) and Katerina, who joined us for the fist time!

Μαζί με το χαμόγελό της, έφερε και ένα σωρό καλούδια, πολλά από τα οποία είναι κολλημένα πλέον πάνω στον καμβά, αλλά και γνώσεις και εμπειρίες από τα πολλά μαθήματα που έχει παρακολουθήσει στα ταξίδια της με όλες τις 'μούσες' του scrapbooking και ειδικά την Finabair που είναι και η αγαπημένη μου :) 
Along with her ​​smile, Katerina brought a bunch of goodies, many of which are now placed onto the canvas, as well as knowledge and experience from the many courses she has attended from traveling with all the 'muses' of scrapbooking like Finabair!

Ο καμβάς αυτός διαγωνίζεται στην πρόκληση Νοεμβρίου του Berry71Blue που θέλει τρέλα και κορδέλα... :) Πιστεύω ότι ταιριάζει πολύ στο θέμα, μιας και γίνεται χαμός εκεί πάνω από τζιρτζιμιλιλίδια και χρώματα!
This canvas is my submission to the  Berry71Blue November challenge themed 'FORGET ABOUT MODERATION AND GO CRAZY'. I think it fits perfect, don't you? :)

Update:  Thank you so much Berry71Blue  for choosing me as a winner! 

winner at scrapgreece

December 1, 2012

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν... X-mas LO

 Mπήκαμε πια στον πρώτο και πιο όμορφο μήνα του Χειμώνα, τον μήνα των Χριστουγέννων! Σήμερα λοιπόν, έχω ακόμα μία γιορτινή σύνθεση να σας δείξω...

Here we are, into the most beautiful month of winter, the month we celebrate Christmas! Today I want to show you another festive composition I made...

Είναι για την πρόκληση Δεκεμβρίου του Scrapbooking in Greece βασισμένη στο ακόλουθο sketch...
This one is for the December;s Scrapbooking in Greece challenge, which is based on the following sketch..

To SIG μου έκανε την τιμή να με φιλοξενήσει ως GUEST DESIGNER αυτόν τον μήνα - Κατερίνα σ' ευχαριστώ πολύ που με εμπιστεύτηκες να πλαισιώσω την σχεδιαστική σου ομάδα, το εκτιμώ ιδιαίτερα! Η σύνθεση αποτελείται από πολλά die cuts (Κατερίνα μου σ' ευχαριστώ πάρα πολύ και για αυτό) και η φωτογραφία που διάλεξα είναι απλά μια χαμογελαστή φάτσα (η δική μου:) λόγω της χαράς μου για τα Χριστούγεννα που πλησιάζουν, χιχι...

Sig gave me the honor to have me as a guest designer for this month - Katerina thank you for you trust in making me part of your design team, I really appreciate this!
My layout is composed by many die cuts and the photo I have chosen is simply a happy Christmas face, i.e. me :) 

Αν προσέξατε καλά στα κοντινά, η φωτογραφία είναι διπλή! Έχω κόψει το περίγραμμα του προσώπου μίας δεύτερης φωτογραφίας και το κόλλησα πάνω από την πρώτη. Και πώς μου ήρθε αυτή η ιδέα? Χμμμ... Θα σας το πω το μυστικό: δεν είναι μια φαεινή ιδέα (θα μπορούσε να είναι!) για να πετύχω πιο τρισδιάστατο αποτέλεσμα, αλλά προέκυψε από ένα ατύχημα που είχα, ακριβώς πάνω στη μύτη μου! Καθώς ακούμπησα το μωρομάντηλο πάνω στη φωτογραφία για να ψεκάσω τα mists, η φωτογραφία χάλασε, ξεφλούδισε!!! Δεν μπορείτε να φανταστήτε την απογοήτευση και τα νεύρα που είχα εκείνη τη στιγμή... 
Αυτό συνέβη όμως για έναν πολύ βασικό λόγο: η φωτογραφία ήταν εκτυπωμένη στο σπίτι... Μετά το σκέφτηκα πιο ψύχραιμα και σκαρφίστηκα αυτό το κολπάκι με τη διπλή φωτογραφία. Αν το δούμε και από την θετική πλευρά, τα λάθη μπορούν πάντα να αποτελέσουν μια νέα πρόκληση για δημιουργία, έτσι δεν είναι; 
Λοιπόν, ένα έχω να πω: το πάθημα μου έγινε μάθημα! ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε φωτογραφία 'σπιτική' αν μετά πρόκειται να ψεκάσετε!!! 
Αυτά και για σήμερα...

If you take a good close up look, this photo is actually two photos, one on top of the other! I cut the circumscription of me and placed it on top of the original. There is a reason for this. I'll give out my little secret: it is not a bright idea of mine as you may think in order to give a 3D result to my composition. It came out as a trick over an accident I had with the colors of the original photo. By the time I touched the baby wipe on the photo to cover it while I was spraying the mists, the photo was ruined, part of it was hulled! You can imagine how frustrating that was.
The reason the photo was hulled that easily is because I printed in in my inkjet printer at home. Later on, I gave it a better thought and came up with this double photo trick. So, getting on the positive side of this, I found out that mistakes can be a further challenge for creativeness, isn't it?
At the end of the day, I got my lesson! NEVER use home-printed photos if you want to spray later on!!
This is all for today.. Kisses to you all.

Mairy... Xmas!

Όχι δεν είναι ορθογραφικό λάθος, είναι το όνομα της μικρής καραγκιοζίνας που βλέπετε στις φωτογραφίες...στα αγγλικά βέβαια! :)
No, this is not a mispelling, it is the name of my little girl you see in the photos. In English of course!

Λοιπόν... Αυτό το μήνα η πρόκληση του Get Creative ζητάει να διαλέξουμε 1 από τις σειρές της παρακάτω κάρτας bingo...
This month's challenge by Get Creative is to choose one of the following bingo card's rows...

...και όπως ελπίζω να καταλάβατε, επέλεξα την πρώτη κάθετη. Από καιρό είχα στο μυαλό μου να κάνω ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο με σειρές χαρτιών, όπως είχα δει σε ένα βιντεάκι της Christy Tomlinson (μου αρέσει τρελά το καμβαδάκι που έφτιαξε) και μόλις είδα την πρόκληση χωρίς sketch, άδραξα την ευκαιρία! :)
... And obviously I have chosen the first vertical one. Since ages I wanted to create a paper Christmas tree , like the one in Christiy Tonlison's video (I love the little canvas she made) and when saw the challenge without sketch I grabbed the chance!

Μπορεί να μην στόλισα ακόμα το δέντρο στο σπίτι μου, αλλά στόλισα ένα σκραμπουκικό δεντράκι, έτσι για να μπαίνω σιγά σιγά στο κλίμα! Η σύνθεση αποτελείται αποκλειστικά από λωρίδες χαρτιού (που σχηματίζουν το δέντρο), die cuts (τα στολίδια του δέντρου)  και λωρίδες κορδέλας και το μόνο πρόσθετο είναι τα mists και τα μελάνια, τα οποία ΕΥΤΥΧΩΣ (για μένα) επιτρέπονται!
This layout is primarily made of paper that firms the tree, die cuts as the tree's ornaments and stripes of ribbon. In addition to these I used my inks and mists that -thank God- were allowed!

Τα στολίδια του δέντρου
Christmas tree's ornaments