January 1, 2013

Full of Hopes

Καλημέρα και καλή χρονιά!!!
Επιτέλους έφυγε το 2012, μια όχι και τόσο καλή χρονιά για πολλούς και διάφορους λόγους - νομίζω ότι δεν χρειάζεται να το αναλύσω... Γενικά θέλω να πιστεύω ότι είμαι αισιόδοξος άνθρωπος και γι'αυτό το λόγο αποφάσισα να εστιάσω στις μέρες που θα έρθουν και στην ελπίδα, που νομίζω ότι όλοι έχουμε, για ένα καλύτερο αύριο...Τις σκέψεις αυτές τις αποτύπωσα σε μία σελίδα ημερολογίου με αφορμή την πρόκληση του Get Creative: 
Happy new year to you all!
At last, 2012 is now gone, a year that for many reasons was not that good, at least for me. In general, i think that I can be described as an optimist and for this reason I have decided to focus wishes and hopes for better days from now on, to a better tomorrow for everyone.
These personal thoughts were imprinted in a calendar's page for Get Creative's challenge.

Η αρχική ιδέα μου ήταν να περιέχει η σελίδα μάτια: ένα βλέμα που προσπαθεί να δει στο μέλλον, ή που φαντάζεται και αισιοδοξεί για αυτά που θα έρθουν. Το σκίτσο των ματιών που βλέπετε είναι η πρώτη απόπειρά μου (δεν έχω ξανακάνει σκίτσο με μολύβι) και μπορώ να πω ότι πραγματικά το διασκέδασα! Τα μάτια δεν είναι απόλυτα ίδια μεταξύ τους, αλλά δεν με πειράζει - ήθελα να φαίνεται και λίγο πρόχειρο... Άλλα υλικά που χρησιμοποίησα είναι: gesso, μαλακό μολύβι, σφραγίδες, μία μάσκα, σκισμένες σελίδες από παλιό βιβλίο, δαντέλες, κουμπί και συνδετηράκια, κ.α.
The translation of the text I wrote is: "What do I foresee for 2013? Nothing! The only thing I can do is hope for the best...". The initial idea was a pair of eyes; my eyes, an imaginative and optimistic look into the future. The eye's sketch is my first attempt in pencil drawing and I can say that I really enjoyed making it! There is a slight lack of symmetry in the eyes but I think that this imperfection is making the sketch better. The rest of the materials used are: gesso, soft pencil, stamps, a mask, torn book pages, laces, a button, paper clips, etc.

Η διπλή αυτή σελίδα βρίσκεται στο βιβλίο-ημερολόγιο που είχα φτιάξει πριν αρκετό καιρό και ακόμα προσπαθώ να το γεμίσω..:) Εδώ είναι μερικές ακόμα λεπτομέρειες για το εξώφυλλο και οπισθόφυλλο και εδώ είναι άλλη μια διπλή σελίδα που έχω κάνει...
This double page is from my unfinished book-calendar I started making a long time ago. Here you can see few more details from the cover and here is another double page I made earlier.

 Εύχομαι σε όλους σας μια πραγματικά καλή και δημιουργική χρονιά! 
I wish you all a trully happy and creative year!

*** reposted at Art Journaling


  1. Τι καταπληκτική σελίδα!! Και πραγματικά δείχνει την αισιοδοξία σου και αυτό είναι υπέροχο! Τα ματάκια τα λατρεύω τα έχεις πετύχει τόσο πολύ, και όλες αυτές οι ωραίες σκιές που έβαλες! Μπράβο! Αλλη μια μοναδική σελίδα για το art journal βιβλιαράκι σου!
    Καλή χρονιά σου εύχομαι και να βλέπεις πάντα την ελπίδα στο μέλλον!!!
    Φιλιά πολλά!

  2. Καλή χρονιά με υγεία!
    Η ελπίδα είναι το σημαντικότερο πλέον στη ζωή μας και στις σκέψεις μας...
    Καλή συνέχεια δημιουργική!

  3. Μπράβο Αθανασία! Καταπληκτικό art journaling! Περιμένω συνέχεια στο γέμισμα του βιβλίου σου! Καλή χρονιά!

  4. απιθανο και το βιβλιο και οι σελιδες του!!!!!!!!!!!!
    καλη χρονια σου ευχομαι!!

  5. Καλή σου Χρονιά Αθανασία!!!!

    Υπέροχο το art journaling, το έχεις και με την ζωγραφική χαλαρά, έτσι;;;;; Τέλειο!!!

  6. Stunning work...beautiful drawing!!
    Happy New Year!!....best wishes for a year full of creativity and inspiration!

  7. Don't say you can draw too?!! you not only look stunning, you can scrap, sew and draw! goodness you are so gifted girl! xoxo


Thank you for taking the time to drop by and leave me a comment. I appreciate it so much :*