I'm back! ~ journal book for sewing patterns

 Μετά από ακριβώς 1 χρόνο επιστρέφω με scrapbookικό project!

Ένα βιβλίο για να μαζεύω τα πατρόν από τις υφασμάτινες δημιουργίες μου που τα έχω πεταμένα εδώ και εκεί... 

It has been a year since I posted my last scrapbook page... Well, here I am with my new beginning's  first project: a book to collect the patterns of my fabric creations.

Το βιβλίο αυτό δεν είναι μόνο για να μαζεύω τα πατρόν (και γι' αυτό όπως θα δείτε παρακάτω έχω δημιουργήσει σε όλες τις σελίδες τσεπάκια), αλλά θα γίνει και art journal, 2 σε 1 δηλαδή :) Και πώς θα το κάνω αυτό; Κάθε φορά που θα αποθηκεύω ένα πατρόν θα κολλάω και την αντίστοιχη φωτογραφία της δημιουργίας, οδηγίες και ότι άλλο αφορά σε αυτή και όλα αυτά με πολλά μελάνια, στάμπες, μάσκες, κτλ... 

This book is not only to collect the templates (as you will see below I have put internal pockets on all pages ), but it will become and art journal, a 2-in-1 book. Each time I will save a template, there will be a corresponding photograph of my creation, instructions and everything that relates to it, using inks, stamps, masks, etc.

 Η έμπνευση για το εξώφυλλο μου ήρθε από μία τεχνοτροπία που λέγεται mail art (αν θέλετε να δείτε περισσότερα για το mail art δείτε την σελίδα μου στο pinterest που έχω μαζέψει διάφορα), το οποίο έφτιαξα με απλό χαρτί χειροτεχνίας και το δίπλωσα στα δύο, χωρίς να κολλήσω όλη την επιφάνειά του, έτσι ώστε να δημιουργηθούν τσεπάκια μπρος, αλλά και πίσω στο οπισθόφυλλο, για να κρατάω όλα τα αποκόμματα που θα χρησιμοποιήσω γεμίζοντας το βιβλίο...
The inspiration for the cover came from a technique called mail art (if you want to see more about mail art go to this board on pinterest) and I made it with craft paper folded in half, without sticking across its surface, so as to create pockets in front, and behind the back cover, to keep scraps for my pages ...

Η κουβαρίστρα δεν είναι κολλημένη, απλά χρησιμεύει για το δέσιμο της κορδέλας... λατρεύω τις κουβαρίστρες και γι' αυτό έβαλα και μια πιο μικρή στο τελείωμα της κορδέλας.

I used a spool to fasten the ribbon/lace... I love spools, so I attached one more tiny on the finish of the ribbon.

Τα χαρτιά που χρησιμοποίησα για το βιβλίο μου είναι από την εκτυπώσιμη συλλογή Memoir Journal της φίλης μου Νεκταρίας, η οποία τα έχει σχεδιάσει μόνη της (!!!) και μπορώ να πω ότι με έχουν συνεπάρει! Μπράβο Νεκταρία μου, έχεις κάνει καταπληκτική δουλειά!!!!!

These lovely papers I used for my book is from the printable collection 'Memoir Journal' of my friend Nectaria, who has designed them all by herself (!!!) and I must say that I have been fascinated by them! Well done Nektaria I really love them!!!

Έχω κάνει ακόμα ένα τσεπάκι στην πρώτη σελίδα για περισσότερα καρτελάκια, ετικέτες, φακελάκια, κτλ., ενώ στην δεύτερη σελίδα θα γράψω μια αφιέρωση για το βιβλίο.

I created one more pocket on the front page for more tags, labels, bags, etc. and I'm going to write a dedication for the book on the second page.

Τις υπόλοιπες σελίδες τις έχω αφήσει σχεδόν άδειες, εκτός από τα τσεπάκια και μερικά die cuts, και κάθε φορά που φτιάχνω κάτι θα σας το δείχνω φυσικά :)

I kept a simple layout for the rest of the pages, I only glued some pockets and die cuts but I think they will be soon full of inks and masks, lol!

Νεκταρία μου θα προσπαθήσω να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ με τα χαρτάκια σου, δεν μου πάει η καρδιά να τα μουτζουρώσω πολύ και να καλύψω τα υπέροχα σχέδιά τους :)

Αν σας άρεσε και εσάς αυτή η όμορφη συλλογή της Νεκταρίας, μπορείτε να την βρείτε στο μαγαζάκι της στο etsy, καθώς και στο κανάλι της στο you tube με πολλές οδηγίες, ιδέες και τεχνικές!

If you liked Nectaria's beautiful collection, you can find it in her shop on etsy and please check her channel in you tube - you will find tutorials how to put together a book, ideas and techniques.

Nectaria's shops: http://www.etsy.com/shop/NectarsCreations 
              http://www.nectar-creations.com/

Nectaria's you tube channel: http://www.youtube.com/channel/UCJgdDC9YZtrEbwOTYwHWaPg/videos

Nectaria's blog:  http://nektariasgarden.blogspot.gr/