Owls ~ Κουκουβάγιες

Γειά σας!

Λίγο πριν την λήξη της χρονιάς, αποφάσισα να ξαραχνιάσω το blog που το έχω παρατήσει εδώ και 10 μήνες...  Να σας πω και τον λόγο, για να μην μείνετε με την απορία: το μικρό μου αντράκι, που είναι μόλις 2,5 μηνών :)

Και μη νομίζετε πως μου κρατούσε τα χέρια δεμένα τόσο καιρό, απλά μία από τις παρενέργειες της εγκυμοσύνης εκτός από την κανονική ναυτία, ήταν και η αναγούλα στα χαρτιά και ότι έχει σχέση με χειροτεχνία. Όσο περίεργο και αν σας ακούγεται, είναι αλήθεια!

Τελοσπάντων, τώρα που άρχισε να φτιάχνει και πάλι η καλλιτεχνική μου διάθεση, είπα να ασχοληθώ με κάτι και τι καλύτερο από υφάσματα και κουμπάκια? Πάντα τον χειμώνα μου αρέσει να ασχολούμαι με τις τσόχες, μου βγάζει μία 'χουχουλιάρικη' διάθεση :) 

Ιδού λοιπόν οι κουκουβάγιες μου : μία για την βιβλιοθήκη μου και οι υπόλοιπες δωράκια!

Hello!

Just before new years eve I have decided to make a new submission to my blog after 10 months of inactivity. The only reason for this idleness is my little man who's now 2,5 months old. :)

But it wasn’t him keeping me away from my blog... One of the side effects of pregnancy -besides the nausea- was a strange aversion in papers and everything related to handicrafts. As strange as it sounds it is true!

Never mind, now that my artistic mood is back again I kept myself busy with my beloved textiles and buttons, one of my favorite winter hobby! :)

So, here are my owls one for my shelf and the rest of them gifts to friends.

Το πατρόν είναι πολύ απλό και το πήρα από εδώ, όπως άλλωστε και την ιδέα, μόνο που την εμπλούτισα λιγάκι με λίγο σύρμα και τα σκραμπουκικά μου μελανάκια...

Συγχωρέστε με για τις φωτογραφίες, είναι λίγο βιαστικές και πρόχειρες - όσο θα περνάει ο καιρός ελπίζω να ξαναβρώ την φόρμα μου και να ξαναρχίσω και το scrapbooking.

The pattern is quite simple and I enriched  the initial idea for the owls with inks and wires.

Forgive the bad photo quality, I took them in a hurry. With time I will regain my touch. :)

Sweet cheeks

Γεια σας! 

Από σήμερα ξεκινάει η δεύτερη πρόκληση για αυτόν τον μήνα του Get Creative με ένα πολύ όμορφο sketch που έκανε η Μελένια: 

Hello!

This page is for Get Creative's sketch challenge:

Tο sketch απαιτεί δύο φωτογραφίες (ή μία κομμένη στα δύο ~ πολύ μου αρέσει αυτό το κολπάκι), είναι απλό και όμορφο και πιστεύω ότι ταιριάζει σε όλα τα σκραμπουκικά στυλ! :)

Περιμένω να δω και τις δικές σας ερμηνίες! 

The sketch requires two photos (or one cut in two ~ I love this little trick), it's simple and beautiful and I think it fits all scrap-styles! :)

Can't wait to see your interpretation on the sketch!

***chipboard pieces from Imaginarium Designs

Father and daughter

Μια ανάρτηση στα γρήγορα για σήμερα για την πρόκληση του My Creative Sketches και λόγω της ημέρας βεβαίως βεβαίως.... :)

Hello! This is my entry for My Creative Sketches's current challenge, based on this sketch...

O νικητής της πρόκλησης θα βγει με κλήρωση ~ αν κερδίσω θα παίξω και ένα λόττο :)

The winner will be a random draw, so wish me good luck!!!

 ***Chipboard frame from Imaginarium Designs

Snowflakes

Γειά σας! 

Νέα πρόκληση από σήμερα για το Get Creative: 

Η Ειρήνη λατρεύει τις χιονονιφάδες, όπως όλοι μας άλλωστε, και είναι ο μόνος όρος για αυτή την πρόκληση! Χιονονιφάδες λοιπόν σε οποιαδήποτε μορφή: αυτοκόλλητα, μάσκες, στάμπες και ό,τι άλλο μπορείτε να σκεφτήτε. Εγώ είχα αυτά τα ωραία αυτοκόλλητα χιονονιφάδες που μου τα έκανε δώρο η καλή μου φίλη Ελένη και βρήκα την ευκαιρία να τα χρησιμοποιήσω...

Hello my friends!

Today we have a new challenge for you at Get Creative:

Irini loves snowflakes, I think everybody does, and she wants from us to make a layout with snowflakes in any form: stickers, masks, stamps, or anything else you can think of. My friend Helen gave me these beautiful snowflake stickers and I found the opportunity to use them in my composition...

Imaginarium Designs chipboard: Edward Relief  tinies

Thank you for visiting!
Can't wait to see your snowflakes...:)

My Best Friend ~ and a surprise!!!

Καλημέρα και καλό μήνα! 

Η σημερινή σελίδα είναι βασισμένη στο πανέμορφο sketch του Once Upon A Sketch με θέμα την αγάπη... 

Hello friends! 

It is time for a new sketch challenge at Once Upon A Sketch. This month's theme is all about love... 

Theme : LOVE

Love takes on many forms..relationship love, parental love etc etc. So let's think about what the above quote can mean and how you can interpret it on a layout. You are free to scrap about any kind of love you wish however you like based on the following sketch. 

Ideas for journalling: love for your partner, family , parents ,siblings , children, work, students, craft, music, extra curricular activities. Whatever it is that you do with love !

Το σκίτσο της Νάντιας

Here is this month's sketch, created by Nadia Cannizzo:

και τα κοντινά...
and the closeups...

Δεν θα γράψω περισσότερες λεπτομέρειες για τη σύνθεση γιατί σας έχω ετοιμάσει μία έκπληξη: ένα βιντεάκι με όλη τη διαδικασία από την αρχή μέχρι το τέλος!

And now here comes the surprise: a You Tube video with all the progress from start to finish!

>

*all chipboard pieces are from Imaginarium Designs

Thank you for visiting!

Domestic Goddess ~ clean and simple...?

...ή όχι? 

Δεν ξέρω ακόμα αν κατάφερα να πετύχω αυτό το στυλ που μου ζήτησε η Νατάσα μέσω του ScrapAndGrab για την πρόσκληση/πρόκληση που έβαλε για μένα.

...or not? 

This is a style totally unknown to me, but I thought why not? I like to challenge myself, so I took the chance from Natasa's  invitation/challenge just for me at ScrapAndGrab challenge blog.

 Η αλήθεια είναι ότι δυσκολεύτηκα αρκετά γιατί είναι κάτι που δεν το έχω ξανακάνει, είναι τελείως διαφορετικό από το δικό μου στυλ και έπρεπε όχι μόνο να ψάξω να βρω πληροφορίες, κανόνες και σχετικά blogs με αυτό το στυλ, αλλά να παραμείνω εγκρατής και να αφήσω στην άκρη όλες τις αγαπημένες μου στάμπες, μάσκες και μελάνια (όχι και τόσο στην άκρη τελικά, αν κοιτάξετε προσεκτικά στις τέσσερις γωνίες, χιχιιιι). Ψάχνοντας ανακάλυψα και το Sketches In Thyme στο οποίο βρήκα ένα ωραίο και απλό sketch που αποφάσισα να ακολουθήσω:

The truth is that I struggled a bit because it is something I have not done this before, it is completely different from my own style and not only had to research for more information, rules and relevant blogs of this style, but also to remain abstinent and let aside all my favorite stamps, masks and inks (not that much in the end, if you look carefully at the four corners, lol). Searching the web I've discovered the challenge blog Sketches In Thyme in which I found a nice and simple sketch which I decided to follow:

Sketches In Thyme #99: I rotated the sketch as you can see...
Το έχω γυρίσει αριστερόστροφα...

Υλικά / Supplies

• 7 Dots Studio  Domestic Goddess
• Prima Romance Novel
• torn pages from an old book
• handmade tiny roses with mold
• Imaginarium Designs chipboard:  Peacock feather and cardstock from the package

I just wanted to play...

...and follow the rules:

Doodling, layers, paint with fingers, 40 minutes and Radocha.:))

 Here's the challenge.

 -Remember, this is not about spectacular effects just to have fun and a little chill.

-so don't ask what is this I created... :)

And I really had fun!!!

Thank you for this Kasia (czekoczyna)!

(my journal)

*** reposted at Art Journaling

Beautiful Moments

Γεια σας! Σήμερα ο μήνας έχει 15 και αυτό σημαίνει νέα σύνθεση για το sketch του Get Creative που 'παίζει' από  σήμερα... 

Hello scrapy-friends! This is my DT composition for Get Creative's challenge...

Το χαρτί που χρησιμοποίησα είναι από το πακέτο Domestic Goddess του 7 Dots Studio που κέρδισα τον προηγούμενο μήνα σε μια πρόκληση του Berry71Blue και είπα να το εκμεταλλευτώ δεόντως. Περιττό να πω πόσο έχω ξετρελλαθεί μ' αυτή τη σειρά... από τα πιο όμορφα χαρτιά που έχω δει! Και συνοδεύεται με τα ασορτί αυτοκόλλητα, γραμματοσειρές, κτλ.  Τα 3 λουλούδια είναι από ένα τοπικό κατάστημα με είδη καλλιτεχνίας που ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ έφερε λουλούδια για πρώτη φορά (γιούπιιιι:) και τα δύο μεγάλα λουλούδια δεξιά και αριστερά στη φωτογραφία είναι Imaginarium Designs - αυτή η εταιρία έχει καταπληκτικά πράγματα!!! Διαβάστε μέχρι κάτω για πλήρη λίστα υλικών...

The paper I used is from Domestic Goddess collection of 7 Dots Studio which I won last month from a Berry71Blue challenge . Needless to say how much I adore this paper collection ... it' s one of the most beautiful papers I've ever seen! And it comes with matching stickers, fonts, etc! The 3 flowers are from a local shop with artistic supplies and the two large flowers to the right and left of the photo is from Imaginarium Designs - this company has amazing stuff! Scroll down for a full list of materials ...

supplies

• 7 Dots Studio  Domestic Goddess (White Apron, Naklejki 6×12, Naklejki 6×12)
• 'Flowers and Birds' chipboard Imaginarium Designs
• The Crafters Workshop - Mini Flying Geese 6x6 Stencil
• La Lettre French Script - wood mounted Rubber Stamp
• Butterflies cling stamp and Prima 'Madeline' clear stamps
• Prima washi tape
• Photo Op Roller date Stamp from Amy Tangerine Ready Set Go
• Tim Holtz Distress Ink: festive berries, peeled paint, tea dye, vintage photo
• Tattered Angels glimmer mists: magic black, tuscan sun, haunted shadows  
• StazOn ink Pad 'Jet Black'
• Scrapbook Fantasies ribbon
• torn paper from an old book
• free market flowers
• free market crystals and metal embellishments

for the ID chipboard: Tim Holtz Distress stain 'gathered twigs', Crackel medium, acrylic paint 'skin color', La Lettre French Script - wood mounted Rubber Stamp

felt houses - τσόχινα σπιτάκια

Η τσόχα είναι ένα από τα αγαπημένα μου υλικά και είχα πολύ καιρό να ασχοληθώ μαζί της...

Πριν τις γιορτές έφτιαξα αυτά τα μικρά τσόχινα σπιτάκια για να τα κάνουμε δώρο στις δύο δασκάλες της κόρης μου... Οι φωτογραφίες είναι λίγο βιαστηκές γιατί σκέφτηκα να τα φωτογραφίσω λίγο πριν φύγουμε για το σχολείο και δεν είχα πολύ χρόνο. Όπως φαίνεται, είναι όλα ραμμένα στο χέρι και μάλιστα τα κομμάτια των τοίχων και της σκεπής τα έκοψα χωρίς να κάνω πατρόν, απλά με το μάτι ;) Μέσα τα γέμισα με κλωστές και βελόνες, ένα ψαλιδάκι, κουμπιά και καρφίτσες. Η σκεπή λειτουργεί σαν 'καπάκι', της έχω κάνει κουμπότρυπα για να κουμπώνει στον μπροστινό τοίχο με ένα κουμπί και μπορείς πάνω της να στερεώνεις τις καρφίτσες. Νομίζω ότι είναι τέλεια σαν 'κουτάκια' για σετ ραπτικής και περιττό να σας πω πόσο ξετρελλάθηκαν οι δασκάλες μας!

It has been a while since I made crafts with felt, one of my favorite material...

So, just before Christmas I made these little felt houses as a gift for my daughter's two teachers... I took the photos in a rush,  just before we left for school, so I didn' t had much time to take more appropriate ones. I filled the houses with threads and needles, a scissors, buttons and pins. The roof works as a 'cap' and secures on the house with a button. I think they are perfect as 'boxes' for sewing kit as well as pincushions and needless to say how much our teachers liked them!

Το μεγάλο σπιτάκι της παρακάτω φωτογραφίας το είχα φτιάξει πριν δύο χρόνια. Επειδή είναι πολύ μεγάλο με πολλές λεπτομέρειες (πολλές από αυτές τις έχω κάνει με την ειδική βελόνα για felting και ΟΛΑ τα στοιχεία από την πόρτα μέχρι τα λουλουδάκια τα έχω κόψει και ράψει στο χέρι), είχε πάρα πολύ δουλειά και μου πήρε πολλά απογεύματα να το τελειώσω. Είναι όλο ραμμένο στο χέρι, εκτός από το φερμουάρ που μου το 'πέρασε' η μαμά μου με τη γαζωτική μηχανή της. Το σπιτάκι-νεσεσέρ είναι μία από τις πιο αγαπημένες μου δημιουργίες και το χρησιμοποιώ σαν αποθηκευτηκό χώρο για τα νήματα μου.

 I made the big felted house in the photo below two years ago. For the reason that it is very big with many details, I had to work hard and use a lot of techniques (hand sewing, needle felting, etc)  and it took me several evenings to finish it. Finally my mom sewed the zipper with her sewing machine and ...voila! A cute handmade neceser!  It is one of my favorite creations and I use it as storage for my yarn.

Full of Hopes

Καλημέρα και καλή χρονιά!!!

Επιτέλους έφυγε το 2012, μια όχι και τόσο καλή χρονιά για πολλούς και διάφορους λόγους - νομίζω ότι δεν χρειάζεται να το αναλύσω... Γενικά θέλω να πιστεύω ότι είμαι αισιόδοξος άνθρωπος και γι'αυτό το λόγο αποφάσισα να εστιάσω στις μέρες που θα έρθουν και στην ελπίδα, που νομίζω ότι όλοι έχουμε, για ένα καλύτερο αύριο...Τις σκέψεις αυτές τις αποτύπωσα σε μία σελίδα ημερολογίου με αφορμή την πρόκληση του Get Creative: 

Happy new year to you all!

At last, 2012 is now gone, a year that for many reasons was not that good, at least for me. In general, i think that I can be described as an optimist and for this reason I have decided to focus wishes and hopes for better days from now on, to a better tomorrow for everyone.

These personal thoughts were imprinted in a calendar's page for Get Creative's challenge.

Η αρχική ιδέα μου ήταν να περιέχει η σελίδα μάτια: ένα βλέμα που προσπαθεί να δει στο μέλλον, ή που φαντάζεται και αισιοδοξεί για αυτά που θα έρθουν. Το σκίτσο των ματιών που βλέπετε είναι η πρώτη απόπειρά μου (δεν έχω ξανακάνει σκίτσο με μολύβι) και μπορώ να πω ότι πραγματικά το διασκέδασα! Τα μάτια δεν είναι απόλυτα ίδια μεταξύ τους, αλλά δεν με πειράζει - ήθελα να φαίνεται και λίγο πρόχειρο... Άλλα υλικά που χρησιμοποίησα είναι: gesso, μαλακό μολύβι, σφραγίδες, μία μάσκα, σκισμένες σελίδες από παλιό βιβλίο, δαντέλες, κουμπί και συνδετηράκια, κ.α.

The translation of the text I wrote is: "What do I foresee for 2013? Nothing! The only thing I can do is hope for the best...". The initial idea was a pair of eyes; my eyes, an imaginative and optimistic look into the future. The eye's sketch is my first attempt in pencil drawing and I can say that I really enjoyed making it! There is a slight lack of symmetry in the eyes but I think that this imperfection is making the sketch better. The rest of the materials used are: gesso, soft pencil, stamps, a mask, torn book pages, laces, a button, paper clips, etc.

Η διπλή αυτή σελίδα βρίσκεται στο βιβλίο-ημερολόγιο που είχα φτιάξει πριν αρκετό καιρό και ακόμα προσπαθώ να το γεμίσω..:) Εδώ είναι μερικές ακόμα λεπτομέρειες για το εξώφυλλο και οπισθόφυλλο και εδώ είναι άλλη μια διπλή σελίδα που έχω κάνει...

This double page is from my unfinished book-calendar I started making a long time ago. Here you can see few more details from the cover and here is another double page I made earlier.

 Εύχομαι σε όλους σας μια πραγματικά καλή και δημιουργική χρονιά! 

I wish you all a trully happy and creative year!

*** reposted at Art Journaling