Wreath: new look

Γεια σας!

Μήπως σας θυμίζει κάτι αυτό το στεφάνι;

Αν έχετε δει αυτό το  post  τότε θα θυμάστε ότι είχα φτιάξει ένα στεφάνι με υφασμάτινα στοιχεία (που τα είχα ράψει εγώ). Λοιπόν, αποφάσισα για μία ακόμη φορά να το αλλάξω :)

Αυτό είναι το πριν:

Hello!

Do you remember a wreath I made a few months ago?

Well, I decided to alter it and give it a new look (this is my post with the old wreath). This is how it looked like before:

Όπως βλέπετε είναι αρκετά διαφορετικό, καθώς αφαίρεσα τα περισσότερα στοιχεία και κράτησα την κάτω σειρά μόνο. Τα σπιτάκια τα έφτιαξα με μπάλσα (ξύλο για χειροτεχνίες) και τα διακόσμησα με χαρτί Bo Bunny,  στάμπες, λίγο ύφασμα και κουμπιά. Για καμινάδα τύλιξα σύρμα σε μια οδοντογλυφίδα και στερέωσα, με το ίδιο σύρμα, τα πουλάκια Studio Calico.

The new wreath is quite different, although I kept all the elements untouched at the bottom line. I made three houses with balsa wood and decorated them with Bo Bunny paper, some stamps, fabric remnants and buttons.  Then I got some thin (for jewelry) wire and twisted it around a toothpick to make a spiral effect for the chimneys. At the end I attached the Studio Calico birds to the wire and that's it! 

Νομίζω ότι το νέο look είναι πολύ πιο ωραίο από το προηγούμενο!

I hope you like the new look! 

Wreath ~ στεφάνι

Καλή χρονιά σε όλους!

Εύχομαι το νέο έτος να είναι γεμάτο υγεία, ευτυχία και δημιουργία για όλους μας!

Έτσι λοιπόν ξεκινώ και εγώ τη χρονιά μου με δημιουργικό πνεύμα και όρεξη για αλλαγές: επειδή περνάω πολλές ώρες στο σπίτι αυτό τον καιρό με τον μπέμπη, σε μια προσπάθεια αλλαγής παραστάσεων και αποφυγής οξείας βαρεμάρας, αλλάζω συνέχεια την διακόσμηση στο σπίτι - αν μπορούσα να μετακινήσω και τα έπιπλα θα το έκανα, αλλά δυστηχώς ο χώρος δεν το επιτρέπει. 

Το στεφάνι αυτό το έφτιαξα για το τζάκι, το οποίο έχει πολύ στενή επιφάνεια για διακοσμητικά 

(μόνο 10εκ) και πολύ με δυσκολεύει γενικότερα να το γεμίσω, οπότε μου ήρθε η ιδέα για το στεφάνι.

Happy new year everybody!

I hope the new year will be full of health , happiness and creativity for all of us !

So, this year has started full of creativity and appetite for changes : Now that I spend many hours at home taking care of my baby boy , in an effort to change the daily routine and avoid acute boredom , I constantly change the house decoration - if I could move and furniture I would , but unfortunately the house space and layout does not allow me to.

This wreath is for the fireplace , which has a very narrow horizontal surface for decorative stuff

(only 10cm ) and generally is quite hard to fill , so I got the idea of a wreath .

Τα υφασμάτινα στοιχεία τα έφτιαξα εγώ (πουλί, σπιτάκι, καρδιές), τα κόκκινα πλεκτά που βλέπετε στο πουλάκι, στο σπίτι και τα λουλούδια τα έπλεξα με την πλεκτομηχανή της κόρης μου (που της έφερε ο Αη Βασίλης - χιχι), τις κουβαρίστρες, το κλειδί και τις καρδιές γιρλάντα τις αγόρασα από ένα τοπικό μαγαζάκι εδώ και καιρό και το δεντράκι είναι από πηλό χαρτοπολτού. Επίσης αν προσέξατε έχω κάνει και μερικές στάμπες - η πρώτη σκραμπουκική απόπειρα εδώ και σχεδόν ένα χρόνο. Ευτυχώς τα μελάνια μου δεν στέγνωσαν, ουφ!

Μέσα στην εβδομάδα θα τακτοποιήσω/ξαραχνιάσω και το γραφείο μου, οπότε ελπίζω το επόμενο post να αφορά scrapbooking - κάτι έχω στο μυαλό μου :)

Αυτά για σήμερα, φιλιά!

The fabric elements are made by me ( bird, house , hearts ), the red knitted you see in birdie, the little house and the knitted flowers were made by a knitting machine my daughter got for Christmas , the spools, the key and hearts garland were bought from a local shop, the tree is made of clay pulp. Also if you notice I've done some stamps - the first scrapbooking attempt since a year ago. Luckily enough, my inks did not dry!

Within the week I will rearrange my working bench, so hopefully the next post will be about scrapbooking - I've already have something in my mind :)

That's all for today!