Full of Hopes

Καλημέρα και καλή χρονιά!!!

Επιτέλους έφυγε το 2012, μια όχι και τόσο καλή χρονιά για πολλούς και διάφορους λόγους - νομίζω ότι δεν χρειάζεται να το αναλύσω... Γενικά θέλω να πιστεύω ότι είμαι αισιόδοξος άνθρωπος και γι'αυτό το λόγο αποφάσισα να εστιάσω στις μέρες που θα έρθουν και στην ελπίδα, που νομίζω ότι όλοι έχουμε, για ένα καλύτερο αύριο...Τις σκέψεις αυτές τις αποτύπωσα σε μία σελίδα ημερολογίου με αφορμή την πρόκληση του Get Creative: 

Happy new year to you all!

At last, 2012 is now gone, a year that for many reasons was not that good, at least for me. In general, i think that I can be described as an optimist and for this reason I have decided to focus wishes and hopes for better days from now on, to a better tomorrow for everyone.

These personal thoughts were imprinted in a calendar's page for Get Creative's challenge.

Η αρχική ιδέα μου ήταν να περιέχει η σελίδα μάτια: ένα βλέμα που προσπαθεί να δει στο μέλλον, ή που φαντάζεται και αισιοδοξεί για αυτά που θα έρθουν. Το σκίτσο των ματιών που βλέπετε είναι η πρώτη απόπειρά μου (δεν έχω ξανακάνει σκίτσο με μολύβι) και μπορώ να πω ότι πραγματικά το διασκέδασα! Τα μάτια δεν είναι απόλυτα ίδια μεταξύ τους, αλλά δεν με πειράζει - ήθελα να φαίνεται και λίγο πρόχειρο... Άλλα υλικά που χρησιμοποίησα είναι: gesso, μαλακό μολύβι, σφραγίδες, μία μάσκα, σκισμένες σελίδες από παλιό βιβλίο, δαντέλες, κουμπί και συνδετηράκια, κ.α.

The translation of the text I wrote is: "What do I foresee for 2013? Nothing! The only thing I can do is hope for the best...". The initial idea was a pair of eyes; my eyes, an imaginative and optimistic look into the future. The eye's sketch is my first attempt in pencil drawing and I can say that I really enjoyed making it! There is a slight lack of symmetry in the eyes but I think that this imperfection is making the sketch better. The rest of the materials used are: gesso, soft pencil, stamps, a mask, torn book pages, laces, a button, paper clips, etc.

Η διπλή αυτή σελίδα βρίσκεται στο βιβλίο-ημερολόγιο που είχα φτιάξει πριν αρκετό καιρό και ακόμα προσπαθώ να το γεμίσω..:) Εδώ είναι μερικές ακόμα λεπτομέρειες για το εξώφυλλο και οπισθόφυλλο και εδώ είναι άλλη μια διπλή σελίδα που έχω κάνει...

This double page is from my unfinished book-calendar I started making a long time ago. Here you can see few more details from the cover and here is another double page I made earlier.

 Εύχομαι σε όλους σας μια πραγματικά καλή και δημιουργική χρονιά! 

I wish you all a trully happy and creative year!

*** reposted at Art Journaling

mixed media canvas

Γεια σας! Αυτός ο καμβάς είναι το αποτέλεσμα της χθεσινής συνάντησης με δύο αγαπημένες φίλες: την Ελένη (η οποία δημιούργησε το 'αδερφάκι' αυτού του καμβά) και την  Κατερίνα την καινούργια της μικρής δημιουργικής παρέας μας!

Hello! This is a canvas I created yesterday with my dear scrap-friends Eleni (she created a 'twin' canvas) and Katerina, who joined us for the fist time!

Μαζί με το χαμόγελό της, έφερε και ένα σωρό καλούδια, πολλά από τα οποία είναι κολλημένα πλέον πάνω στον καμβά, αλλά και γνώσεις και εμπειρίες από τα πολλά μαθήματα που έχει παρακολουθήσει στα ταξίδια της με όλες τις 'μούσες' του scrapbooking και ειδικά την Finabair που είναι και η αγαπημένη μου :) 

Along with her ​​smile, Katerina brought a bunch of goodies, many of which are now placed onto the canvas, as well as knowledge and experience from the many courses she has attended from traveling with all the 'muses' of scrapbooking like Finabair!

*****
Ο καμβάς αυτός διαγωνίζεται στην πρόκληση Νοεμβρίου του Berry71Blue που θέλει τρέλα και κορδέλα... :) Πιστεύω ότι ταιριάζει πολύ στο θέμα, μιας και γίνεται χαμός εκεί πάνω από τζιρτζιμιλιλίδια και χρώματα!
This canvas is my submission to the  Berry71Blue November challenge themed 'FORGET ABOUT MODERATION AND GO CRAZY'. I think it fits perfect, don't you? :)

Update:  Thank you so much Berry71Blue  for choosing me as a winner! 

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν... X-mas LO

 Mπήκαμε πια στον πρώτο και πιο όμορφο μήνα του Χειμώνα, τον μήνα των Χριστουγέννων! Σήμερα λοιπόν, έχω ακόμα μία γιορτινή σύνθεση να σας δείξω...

Here we are, into the most beautiful month of winter, the month we celebrate Christmas! Today I want to show you another festive composition I made...

Είναι για την πρόκληση Δεκεμβρίου του Scrapbooking in Greece βασισμένη στο ακόλουθο sketch...
This one is for the December;s Scrapbooking in Greece challenge, which is based on the following sketch..

To SIG μου έκανε την τιμή να με φιλοξενήσει ως GUEST DESIGNER αυτόν τον μήνα - Κατερίνα σ' ευχαριστώ πολύ που με εμπιστεύτηκες να πλαισιώσω την σχεδιαστική σου ομάδα, το εκτιμώ ιδιαίτερα! Η σύνθεση αποτελείται από πολλά die cuts (Κατερίνα μου σ' ευχαριστώ πάρα πολύ και για αυτό) και η φωτογραφία που διάλεξα είναι απλά μια χαμογελαστή φάτσα (η δική μου:) λόγω της χαράς μου για τα Χριστούγεννα που πλησιάζουν, χιχι...

Sig gave me the honor to have me as a guest designer for this month - Katerina thank you for you trust in making me part of your design team, I really appreciate this!
My layout is composed by many die cuts and the photo I have chosen is simply a happy Christmas face, i.e. me :) 

Αν προσέξατε καλά στα κοντινά, η φωτογραφία είναι διπλή! Έχω κόψει το περίγραμμα του προσώπου μίας δεύτερης φωτογραφίας και το κόλλησα πάνω από την πρώτη. Και πώς μου ήρθε αυτή η ιδέα? Χμμμ... Θα σας το πω το μυστικό: δεν είναι μια φαεινή ιδέα (θα μπορούσε να είναι!) για να πετύχω πιο τρισδιάστατο αποτέλεσμα, αλλά προέκυψε από ένα ατύχημα που είχα, ακριβώς πάνω στη μύτη μου! Καθώς ακούμπησα το μωρομάντηλο πάνω στη φωτογραφία για να ψεκάσω τα mists, η φωτογραφία χάλασε, ξεφλούδισε!!! Δεν μπορείτε να φανταστήτε την απογοήτευση και τα νεύρα που είχα εκείνη τη στιγμή... 

Αυτό συνέβη όμως για έναν πολύ βασικό λόγο: η φωτογραφία ήταν εκτυπωμένη στο σπίτι... Μετά το σκέφτηκα πιο ψύχραιμα και σκαρφίστηκα αυτό το κολπάκι με τη διπλή φωτογραφία. Αν το δούμε και από την θετική πλευρά, τα λάθη μπορούν πάντα να αποτελέσουν μια νέα πρόκληση για δημιουργία, έτσι δεν είναι; 

Λοιπόν, ένα έχω να πω: το πάθημα μου έγινε μάθημα! ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε φωτογραφία 'σπιτική' αν μετά πρόκειται να ψεκάσετε!!! 

Αυτά και για σήμερα...

If you take a good close up look, this photo is actually two photos, one on top of the other! I cut the circumscription of me and placed it on top of the original. There is a reason for this. I'll give out my little secret: it is not a bright idea of mine as you may think in order to give a 3D result to my composition. It came out as a trick over an accident I had with the colors of the original photo. By the time I touched the baby wipe on the photo to cover it while I was spraying the mists, the photo was ruined, part of it was hulled! You can imagine how frustrating that was.

The reason the photo was hulled that easily is because I printed in in my inkjet printer at home. Later on, I gave it a better thought and came up with this double photo trick. So, getting on the positive side of this, I found out that mistakes can be a further challenge for creativeness, isn't it?

At the end of the day, I got my lesson! NEVER use home-printed photos if you want to spray later on!!

This is all for today.. Kisses to you all.

Το πουλάκι τσίου:) - Lovebirds

Γεια σας! Τις τελευταίες μέρες έχω βαρεθεί να ακούω ένα αστείο τραγουδάκι που έχει κυκλοφορήσει 'το πουλάκι τσίου'. Έτσι λοιπόν μιας και δεν έχω βάλει τίτλο σε αυτή τη σύνθεση (μόλις τώρα το πρόσεξα κοιτώντας το, χαχα:) και είναι γεμάτη και με πουλάκια, αποφάσισα να του δώσω αυτόν τον καταπληκτικό τίτλο που διαβάσατε πριν από λίγο!

Ως άνθρωπος της τελευταίας στιγμής που τυγχάνει να είμαι, χθες βράδυ ξενύχτησα για να φτιάξω αυτό το LO και να προλάβω να πάρω μέρος στην πρόκληση του My Creative Sketches. Μου άρεσε πολύ το sketch... 

Hello international friends! This is a LO for My Creative Sketches challenge. I really liked the sketch ...

... και μου βγήκε πολύ εύκολα η έμπνευση :) Το χαρτί που βλέπετε είναι μία και μοναδική σελίδα διπλής όψεως, σκισμένη στα 3! Επειδή δεν έβρισκα χαρτί που να ταιριάζει με το υποφαινόμενο, μου ήρθε η φαεινή ιδέα να το σκίσω και να αναποδογυρίσω το μεσαίο κομμάτι! Και πιστέψτε με το έκανα με μεγάλη δυσκολία, κάτι μέσα μου φώναζε 'μη!' (φοβήθηκα μήπως το χαλάσω και πάει χαμένο τόσο ωραίο χαρτί) αλλά τελικά το τόλμησα! 'Ο τολμών νικά' έτσι δεν λένε? :) 

The paper I used is double sided torn into 3 pieces! Believe me, it was very difficult for me to torn so much beautiful paper, something inside me was shouting 'no!'  but eventually dared! And I am really happy with the result :)

Νεραϊδάκι - Littlle Fairy

 

Γεια σας! Αυτός ο καμβάς είναι για την πρόκληση  του  Skissedilla και βασίζεται στο ακόλουθο  #182 sketch:

Hello! This is a canvas for Skissedillas challenge, based on this #182 sketch:

Μπορώ να πω ότι αυτή τη φορά η ερμηνεία του sketch είναι λίγο πιο ελεύθερη, αλλά νομίζω ότι κάπως του 'φέρνει'... ελπίζω να συμφωνήτε :)

Πίσω στο '78... - Back to '78...

 Γεια σας! Η σημερινή δημοσίευση είναι για την πρόκληση του 'Challenge Me Happy' και μόλις που πρόλαβα την προθεσμία!

Hello! Today's post is for  'Challenge Me Happy' competition which deadline is due today. Thank God I got that ready in time!

 Η φωτογραφία είναι της μαμάς μου πριν από κάτι χρόνια (όχι πολλά:) και γι'αυτό ήθελα να δώσω ένα ύφος 'παλιακό', vintage και shabby chick. Η αλήθεια είναι ότι μου βγήκε λίγο παραπάνω ροζ απ΄ ότι το σκεφτόμουν, αλλά δεν πειράζει...μπορεί να το συνδυάσει με μια ροζ κουρτίνα :)

Τα κοντινά...

This is a photo of my mom few years ago (not that many :) and I wanted to give it a style  vintage and shabby chick. It ended up a bit more pink than I was tended, but never mind... I look forward to your feedback!

Here are the closeups...

Πίτα από σουβλάκι - Souvlaki pie :)

Πίτα από σουβλάκι, χωρίς σουβλάκι :) Νομίζω ότι αυτός ο τίτλος ταιριάζει πολύ στα χρώματα και στο στυλ αυτής της διάταξης, η οποία αποτελείται από λίγα και απλά υλικά. Εκτός από τα στοιχεία του scrapbooking έχω χρησιμοποιήσει και κάποια ανακυκλώσιμα υλικά: η βάση της διάταξης αποτελείται από μια σκισμένη σελίδα ενός πολύ παλιού κιτρινισμένου βιβλίου χημείας (δεν χρειάστηκε καν να το μελανώσω) που μου έδωσε η φίλη μου Ελένη και το λουλούδι είναι από ένα οικολογικό προσκλητήριο γάμου που είχα... 

Pie from souvlaki, without souvlaki:) I believe that this title suits a lot in colors and in the style of this layout, which is constituted by few and simple materials. Apart from the scrapbooking elements I have used also certain recyclable materials: for the base I ripped a page of a very old chemistry book (it did not even needed to get distressed) that my friend Helen gave me and the flower is from a marriage eco-invitation that I had…

30 χρόνια πριν... - looking to the past...

 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου 30 χρόνια πριν. Εδώ και πολύ καιρό είχα αυτή τη φωτογραφία και σκεφτόμουν πώς θα μπορούσα να την αξιοποιήσω καλύτερα. Τελικά αποφάσισα να την βάλω πάνω σε καμβά. Έτσι, μια ωραία μέρα βρέθηκα στο υπόγειο του μπαμπά μου, όπου έχει το εργαστήρι του και 'ψώνισα' από τα σκουπίδια όλα αυτά τα ωραία ηλεκτρονικά πραγματάκια που βλέπετε κολλημένα πάνω στον καμβά. Τα χρώματα που διάλεξα είναι το μπλε και το μαύρο, έτσι ώστε να ταιριάζουν με τα χρώματα της φωτογραφίας και να δίνουν την αίσθηση ότι ο καμβάς να αποτελεί μια συνέχεια της φωτογραφίας...
This is my dad 30 years ago. I had this photo for a long time trying to find the best way  to make art from it. Ultimately, decided to put it on canvas. So, one day I browsed my dad's basement, where he has his workshop and 'shopped' from his trash stuff all those nice amazing electronic things that you see stuck on the canvas. The colors chosen are blue and black in order to match the colors of the image and to give the sense of continuity of the photograph on the canvas ...

 

Το έργο μου ήδη κρέμεται στον τοίχο του μπαμπά μου. Τώρα έχει σειρά η μαμά μου :)  Πάω να ψάξω για φωτογραφία... Μείνετε συντονισμένοι!   

The canvas is already hanged on my dad's wall. Now is my mom's turn :)  I'm going to look for a photo of her ... Stay tuned!

Γρανίτα! - Popsicles!

Μίνι σύνθεση 20x20εκ. με τα νέα μου Prima 'καλούδια' :)

Hello! This is a 8x8' layout with Prima products. I really enjoyed creating this page!

Mini layout...

Γειά σας! Σήμερα θα σας δείξω κάτι από το βιβλίο-ημερολόγιο μου. Ψάχνοντας σε ένα κουτί βρήκα παλιές φωτογραφίες (καλύτερα ας μην αναφέρω πόσα χρόνια πριν είναι :) και αποφάσισα να κάνω ένα μίνι layout με μία από αυτές. Η τεχνική που εφάρμοσα λέγεται mixed media και είναι από τις αγαπημένες μου. Ιδού το αποτέλεσμα...

Hello blogers! Today I will show you a snapshot of my journal book. I have discovered some old photos (I try to forget how old they are,lol)  in a box and I decided to make a mini layout with one of them. I used the mixed media technique inspired from Finnabair (I'm a big fan of her)! Here is the result...

...και μερικά κοντινά:

...here are some closeups:

Καμβάς μικτής τεχνικής - Mixed Media Canvas

Σήμερα τελείωσα τον πρώτο μου καμβά με τεχνική "mixed media". Είχα δει από καιρό τις δημιουργίες της Julie Nutting και της Christy Tomlinson  και ήθελα να κάνω κάτι που να συνδυάζει και τα δύο στυλ. Μου πήρε πολλές ώρες να τον φτιάξω, αλλά ήταν πολύ διασκεδαστικό, καθώς η περισσότερη δουλειά ήταν να σταμπώνω, να κολλάω και να μουτζουρώνω!
Today I finished my first mixed media canvas inspired by Julie Nutting and Christy Tomlinson and their technics. It took me several hours of work, but I really enjoyed stamping and doodling!

Μερικά κοντινά....
Here are some closeups...