Sweet cheeks

Γεια σας! 

Από σήμερα ξεκινάει η δεύτερη πρόκληση για αυτόν τον μήνα του Get Creative με ένα πολύ όμορφο sketch που έκανε η Μελένια: 

Hello!

This page is for Get Creative's sketch challenge:

Tο sketch απαιτεί δύο φωτογραφίες (ή μία κομμένη στα δύο ~ πολύ μου αρέσει αυτό το κολπάκι), είναι απλό και όμορφο και πιστεύω ότι ταιριάζει σε όλα τα σκραμπουκικά στυλ! :)

Περιμένω να δω και τις δικές σας ερμηνίες! 

The sketch requires two photos (or one cut in two ~ I love this little trick), it's simple and beautiful and I think it fits all scrap-styles! :)

Can't wait to see your interpretation on the sketch!

***chipboard pieces from Imaginarium Designs

Snowflakes

Γειά σας! 

Νέα πρόκληση από σήμερα για το Get Creative: 

Η Ειρήνη λατρεύει τις χιονονιφάδες, όπως όλοι μας άλλωστε, και είναι ο μόνος όρος για αυτή την πρόκληση! Χιονονιφάδες λοιπόν σε οποιαδήποτε μορφή: αυτοκόλλητα, μάσκες, στάμπες και ό,τι άλλο μπορείτε να σκεφτήτε. Εγώ είχα αυτά τα ωραία αυτοκόλλητα χιονονιφάδες που μου τα έκανε δώρο η καλή μου φίλη Ελένη και βρήκα την ευκαιρία να τα χρησιμοποιήσω...

Hello my friends!

Today we have a new challenge for you at Get Creative:

Irini loves snowflakes, I think everybody does, and she wants from us to make a layout with snowflakes in any form: stickers, masks, stamps, or anything else you can think of. My friend Helen gave me these beautiful snowflake stickers and I found the opportunity to use them in my composition...

Imaginarium Designs chipboard: Edward Relief  tinies

Thank you for visiting!
Can't wait to see your snowflakes...:)

Beautiful Moments

Γεια σας! Σήμερα ο μήνας έχει 15 και αυτό σημαίνει νέα σύνθεση για το sketch του Get Creative που 'παίζει' από  σήμερα... 

Hello scrapy-friends! This is my DT composition for Get Creative's challenge...

Το χαρτί που χρησιμοποίησα είναι από το πακέτο Domestic Goddess του 7 Dots Studio που κέρδισα τον προηγούμενο μήνα σε μια πρόκληση του Berry71Blue και είπα να το εκμεταλλευτώ δεόντως. Περιττό να πω πόσο έχω ξετρελλαθεί μ' αυτή τη σειρά... από τα πιο όμορφα χαρτιά που έχω δει! Και συνοδεύεται με τα ασορτί αυτοκόλλητα, γραμματοσειρές, κτλ.  Τα 3 λουλούδια είναι από ένα τοπικό κατάστημα με είδη καλλιτεχνίας που ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ έφερε λουλούδια για πρώτη φορά (γιούπιιιι:) και τα δύο μεγάλα λουλούδια δεξιά και αριστερά στη φωτογραφία είναι Imaginarium Designs - αυτή η εταιρία έχει καταπληκτικά πράγματα!!! Διαβάστε μέχρι κάτω για πλήρη λίστα υλικών...

The paper I used is from Domestic Goddess collection of 7 Dots Studio which I won last month from a Berry71Blue challenge . Needless to say how much I adore this paper collection ... it' s one of the most beautiful papers I've ever seen! And it comes with matching stickers, fonts, etc! The 3 flowers are from a local shop with artistic supplies and the two large flowers to the right and left of the photo is from Imaginarium Designs - this company has amazing stuff! Scroll down for a full list of materials ...

supplies

• 7 Dots Studio  Domestic Goddess (White Apron, Naklejki 6×12, Naklejki 6×12)
• 'Flowers and Birds' chipboard Imaginarium Designs
• The Crafters Workshop - Mini Flying Geese 6x6 Stencil
• La Lettre French Script - wood mounted Rubber Stamp
• Butterflies cling stamp and Prima 'Madeline' clear stamps
• Prima washi tape
• Photo Op Roller date Stamp from Amy Tangerine Ready Set Go
• Tim Holtz Distress Ink: festive berries, peeled paint, tea dye, vintage photo
• Tattered Angels glimmer mists: magic black, tuscan sun, haunted shadows  
• StazOn ink Pad 'Jet Black'
• Scrapbook Fantasies ribbon
• torn paper from an old book
• free market flowers
• free market crystals and metal embellishments

for the ID chipboard: Tim Holtz Distress stain 'gathered twigs', Crackel medium, acrylic paint 'skin color', La Lettre French Script - wood mounted Rubber Stamp

Full of Hopes

Καλημέρα και καλή χρονιά!!!

Επιτέλους έφυγε το 2012, μια όχι και τόσο καλή χρονιά για πολλούς και διάφορους λόγους - νομίζω ότι δεν χρειάζεται να το αναλύσω... Γενικά θέλω να πιστεύω ότι είμαι αισιόδοξος άνθρωπος και γι'αυτό το λόγο αποφάσισα να εστιάσω στις μέρες που θα έρθουν και στην ελπίδα, που νομίζω ότι όλοι έχουμε, για ένα καλύτερο αύριο...Τις σκέψεις αυτές τις αποτύπωσα σε μία σελίδα ημερολογίου με αφορμή την πρόκληση του Get Creative: 

Happy new year to you all!

At last, 2012 is now gone, a year that for many reasons was not that good, at least for me. In general, i think that I can be described as an optimist and for this reason I have decided to focus wishes and hopes for better days from now on, to a better tomorrow for everyone.

These personal thoughts were imprinted in a calendar's page for Get Creative's challenge.

Η αρχική ιδέα μου ήταν να περιέχει η σελίδα μάτια: ένα βλέμα που προσπαθεί να δει στο μέλλον, ή που φαντάζεται και αισιοδοξεί για αυτά που θα έρθουν. Το σκίτσο των ματιών που βλέπετε είναι η πρώτη απόπειρά μου (δεν έχω ξανακάνει σκίτσο με μολύβι) και μπορώ να πω ότι πραγματικά το διασκέδασα! Τα μάτια δεν είναι απόλυτα ίδια μεταξύ τους, αλλά δεν με πειράζει - ήθελα να φαίνεται και λίγο πρόχειρο... Άλλα υλικά που χρησιμοποίησα είναι: gesso, μαλακό μολύβι, σφραγίδες, μία μάσκα, σκισμένες σελίδες από παλιό βιβλίο, δαντέλες, κουμπί και συνδετηράκια, κ.α.

The translation of the text I wrote is: "What do I foresee for 2013? Nothing! The only thing I can do is hope for the best...". The initial idea was a pair of eyes; my eyes, an imaginative and optimistic look into the future. The eye's sketch is my first attempt in pencil drawing and I can say that I really enjoyed making it! There is a slight lack of symmetry in the eyes but I think that this imperfection is making the sketch better. The rest of the materials used are: gesso, soft pencil, stamps, a mask, torn book pages, laces, a button, paper clips, etc.

Η διπλή αυτή σελίδα βρίσκεται στο βιβλίο-ημερολόγιο που είχα φτιάξει πριν αρκετό καιρό και ακόμα προσπαθώ να το γεμίσω..:) Εδώ είναι μερικές ακόμα λεπτομέρειες για το εξώφυλλο και οπισθόφυλλο και εδώ είναι άλλη μια διπλή σελίδα που έχω κάνει...

This double page is from my unfinished book-calendar I started making a long time ago. Here you can see few more details from the cover and here is another double page I made earlier.

 Εύχομαι σε όλους σας μια πραγματικά καλή και δημιουργική χρονιά! 

I wish you all a trully happy and creative year!

*** reposted at Art Journaling

Get Creative - 4 reasons to love Winter

Τέσσερις λόγοι που μου αρέσει ο Χειμώνας.... Το καλοκαίρι είναι η αγαπημένη μου εποχή, αλλά τώρα έχουμε Χειμώνα και πρέπει να συμβιβαστώ με αυτό. Έτσι σκέφτηκα να βρω τουλάχιστον τέσσερα ωραία πράγματα που μου αρέσουν, μπας και συμπαθήσω λίγο και εγώ αυτή την εποχή. Γιατί τέσσερα θα μου πείτε? Γιατί το sketch της Μελένιας που παίζει από σήμερα στην πρόκληση του Get Creative έχει τέσσερα 'παραθυράκια'...
Four reasons I love Winter... Summer is my favorite season but now its Winter and I have to compromise with it. So, I thought I should find at least four things I really like, just in case I feel better with this time of year. The reason I chose four things is because Melenia's sketch in Get Creative's challenge has four squares.

Για να πω την αλήθεια δεν δυσκολεύτηκα και πολύ να βρω αυτά τα τέσσερα αγαπημένα πράγματα για τον Χειμώνα και τώρα που το σκέφτομαι κοιτώντας τις εικόνες, νομίζω ότι είναι αρκετά καλοί λόγοι για να τον συμπαθήσω και γιατί όχι, ίσως και να τον αγαπήσω ;)
To be honest, it didn't took me much effort to find those winter things and now that I can think of the images below, I think they are good enough to make me like Winter, maybe even love it!

supplies:

BasicGrey patterned paper, 2 filmstrips Sizzix, flower- mini spool - 'winter' from Maya Road, blue decorative brad Echo Park, word 'love' by Webster's Pages, ink spray 'melted chocolate' Dylusions Ranger, Tim Holtz distress ink 'tea dye', Daily Junque clear stamps by Pinkpaislee, Martha Stewart clear pattern stamps, torn paper from an old book, buttons, etc

Mairy... Xmas!

Όχι δεν είναι ορθογραφικό λάθος, είναι το όνομα της μικρής καραγκιοζίνας που βλέπετε στις φωτογραφίες...στα αγγλικά βέβαια! :)

No, this is not a mispelling, it is the name of my little girl you see in the photos. In English of course!

Λοιπόν... Αυτό το μήνα η πρόκληση του Get Creative ζητάει να διαλέξουμε 1 από τις σειρές της παρακάτω κάρτας bingo...
This month's challenge by Get Creative is to choose one of the following bingo card's rows...

...και όπως ελπίζω να καταλάβατε, επέλεξα την πρώτη κάθετη. Από καιρό είχα στο μυαλό μου να κάνω ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο με σειρές χαρτιών, όπως είχα δει σε ένα βιντεάκι της Christy Tomlinson (μου αρέσει τρελά το καμβαδάκι που έφτιαξε) και μόλις είδα την πρόκληση χωρίς sketch, άδραξα την ευκαιρία! :)
... And obviously I have chosen the first vertical one. Since ages I wanted to create a paper Christmas tree , like the one in Christiy Tonlison's video (I love the little canvas she made) and when saw the challenge without sketch I grabbed the chance!

Μπορεί να μην στόλισα ακόμα το δέντρο στο σπίτι μου, αλλά στόλισα ένα σκραμπουκικό δεντράκι, έτσι για να μπαίνω σιγά σιγά στο κλίμα! Η σύνθεση αποτελείται αποκλειστικά από λωρίδες χαρτιού (που σχηματίζουν το δέντρο), die cuts (τα στολίδια του δέντρου)  και λωρίδες κορδέλας και το μόνο πρόσθετο είναι τα mists και τα μελάνια, τα οποία ΕΥΤΥΧΩΣ (για μένα) επιτρέπονται!

This layout is primarily made of paper that firms the tree, die cuts as the tree's ornaments and stripes of ribbon. In addition to these I used my inks and mists that -thank God- were allowed!

Τα στολίδια του δέντρου
Christmas tree's ornaments

My Man

Σήμερα έχω να σας δείξω ένα 'αντρικό' layout και μάλιστα είναι το πρώτο που φτιάχνω με αυτό το θέμα. Από καιρό ήθελα να δοκιμάσω να κάνω κάτι σε τέτοιο στυλ, αλλά δεν μου ερχόταν τίποτα! Έπαιρνα την φωτογραφία και την άφηνα πάλι στην άκρη. Η κατάλληλη ευκαιρία ήρθε με το sketch του Get Creative: κοιτάζοντάς το σου αφήνει μια κοριτσίστικη αίσθηση, τουλάχιστον εγώ αυτό αισθάνθηκα και αυτό είναι που προσπάθησα να ανατρέψω!

Η πραγματική διασκέδαση μ' αυτή τη δημιουργία ήταν οι στάμπες, τα μελάνια και τα σκισμένα χαρτιά, όλα ανακατεμένα και τοποθετημένα επιμελώς ατημέλητα...

Hello scrapy-friends! Today I will show you a "men's" layout which is in fact the first I am making of this category. I have been thinking on making something of this style since ages ago, but I was short on inspiration. I tried several times to come up with something from this photo, but I always postponed it. The right time came when I saw a sketch from "Get Creative" that left me a girl-ish feeling; at least this is how I felt at first, and that is what I tried to subvert!

The real fun in this was the stamps, the inks and the papers chunks, all mixed up and thoroughly disheveled...

Supplies:  

Paper:  BO BUNNY 'weekend market' and 'et cetera' collections 6x6 paper pads
Embellishments: Junkyard Findings Small Typo Bulbs Embellishments from Prima, Maya Road Kraft Mini Ticket Strips,  Maya Road scroll corners chipboard set, Time Flies Maya Road Chipboard clock Embellishments, Camera Wood Veneers by Studio Calico, Bird Wood Veneers by Studio Calico, chipboard book plate, Tim Holtz small arrow spinner charms  antique nickel,  free market findings
Stamps: DAILY JUNQUE clear stamps by Pinkpaislee, Martha Stewart clear pattern stamps 'sellos transparentes / timbres transparents', Prima clear stamps 'Craftsman'
Mists/inks: Tattered Angels glimmer mist chalkboard 'fern', 'sunflower sparkle' Perfect Perls and 'tuscan sun', Tim Holtz Distress Ink 'peeled paint' and 'tea dye'

 Σας φιλώ και εύχομαι καλές δημιουργίες! 

Happy crafting everyone!

Λάρισα-Οινόη / Travelling by train

Γεια σας και καλό μήνα!

Η πρώτη μέρα του Νοεμβρίου με βρίσκει ανανεωμένη και πολύ χαρούμενη! Από σήμερα είμαι πλέον και επίσημα μέλος της σχεδιαστικής ομάδας του  Get Creative, ένα blog με πολλές προκλήσεις που τρέχουν κάθε μήνα, πολλά δώρα και εκπλήξεις! Ξεκινάω με μεγάλο ενθουσιασμό και όρεξη να σας δίνω ιδέες και έμπνευση για δημιουργία! Καλή αρχή λοιπόν!

Πάμε τώρα στη σημερινή σύνθεση:
Ταξιδεύοντας με το τρένο...

Φέτος το καλοκαίρι αποφασίσαμε να ανέβουμε στη Λάρισα για διακοπές μαμά και κόρη (ο μπαμπάς έμεινε στη Χαλκίδα για δουλειά) με το τρένο.Το ταξίδι ήταν πολύ όμορφο και διασκεδαστικό, κάναμε γνωριμίες με όλο το βαγόνι, χαχα,  και φυσικά βγάλαμε πολλές φωτογραφίες.

Όταν είδα την πρόκληση Νοεμβρίου του Get Creative το μυαλό μου πήγε αμέσως σ'αυτές τις φωτογραφίες! Έτσι, έφτιαξα αυτήν την σύνθεση:

Hello friends! This is my layout for Get Creative challenge blog. From today on I am officially a member of the Get Creative design team and I'm very excited about it! I hope from now on, you will get as much inspiration and ideas as you can get, lol! 

My little girl loves traveling by train, so I took a photo of her to remember this lovely trip...

Η ιδέα για το μαύρο-ροζ προέκυψε από την φαντασία της κόρης μου, η οποία ονειρευόταν ότι το τρένο θα είναι ροζ, μόνο για κορίτσια, μιας και ο μπαμπάς δεν θα ερχόταν μαζί μας.

Επίσης, αποφάσισα να κόψω σε δύο μέρη την δεύτερη φωτογραφία, δημιουργώντας έτσι μία τρίτη πιο μικρή, για να είμαι σύμφωνη με τον κανόνα της πρόκλησης που θέλει το λιγότερο 3 φωτογραφίες!

Μερικά κοντινά...

Some closeups...

Αυτά και για σήμερα. Εύχομαι να έχετε όλοι ένα καλό και δημιουργικό Νοέμβριο! :)
That's it for today! Have a nice-crafty November everyone! :)